Ese Soy Yo

Un soñador, un poco vago y atorrante

A dreamer, a bit lazy and reckless,

vive de ilusiones y de lo q tenga alcance

lives on illusions and whatever is within reach.

no tiene ambiciones, tan solo tiene su guitarra

He has no ambitions, only his guitar,

con ella dice cantando lo q no se anima hablando,

with it, he sings what he doesn't dare to speak,

con ella canta al amor, le canta a Dios y a la vida,

with it, he sings to love, he sings to God and to life,

y le canta a las mujeres q lo llenaron de heridas.

and he sings to the women who filled him with wounds.

Y busca en un amigo, el padre q nunca tuvo,

And he looks for in a friend, the father he never had,

para q pudiera guiarlo y no ande tan loco en la vida,

so that he could guide him and not be so crazy in life,

se siente el mas amigo cuando mas lo necesita,

he feels most like a friend when he needs it the most,

y por su espaldas critican su manera de pensar.

and behind his back, they criticize his way of thinking.

Siente q la edad hoy se le viene encima,

He feels that age is catching up with him today,

le tiene miedo a ser viejo

he is afraid of growing old

y no poder seguir cantando

and not being able to continue singing

porq con su voz, quiere llegar al corazón

because with his voice, he wants to reach the heart,

para q como el sigan creyendo en el amor.

so that others, like him, keep believing in love.

Ese soy yo y no pienso cambiar

That's me, and I don't plan to change,

seré siempre un soñador,

I will always be a dreamer,

un poco vago y atorrante.

a bit lazy and reckless.

Y ante Dios y cualquier mujer q por alguna razón me llegue a querer, he de jurarle q toda mi vida seré un romántico!!

And before God and any woman who, for some reason, comes to love me, I swear that all my life I will be a romantic!