Cibersirena

Soda Stereo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Qué maravilla en esos días

What a wonder in those days

Al fin te vi rozando el agua

Finally, I saw you skimming the water

El azul cielo cubrió tu cuerpo

The blue sky covered your body

Y el sol quería ser tu almohada

And the sun wanted to be your pillow


La oscuridad de tu ciudad

The darkness of your city

Me dio palabras de amor claro

Gave me clear words of love

Qué estimulante poder mirarte

How stimulating to be able to look at you

En mi pecera estarás,

In my fish tank, you will be,

Siempre estarás … eh

Always you will be… eh


Toca mi mente cibersirena

Touch my mind, cybersiren

Y no respires este aire

And don't breathe this air

Seguí danzando en tu escondite

Keep dancing in your hiding place

No rompas nunca tu silencio

Never break your silence


Te vi brotar en soledad

I saw you sprout in loneliness

Cantar canciones que son como

Singing songs that are like

Luz sofocante jardín de piedra

Suffocating light, stone garden

Entre burbujas estarás,

Among bubbles, you will be,

Siempre estarás... oh oh...

Always you will be... oh oh...


Cibersirena...

Cybersiren...

Cibersirena...

Cybersiren...

Cibersirena...

Cybersiren...

Cibersirena...

Cybersiren...

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment