Roce
José Luis RodríguezLyrics
Translation
Rozo tu vestido al cruzarme yo contigo
I brush your dress as I pass by you
Y al instante rozo un sueno sin querer
And instantly, I brush against a dream unintentionally
Roza tu mirada con mi rostros cuando me hablas
Your gaze brushes against my face when you speak to me
E imagino que me rozas con tu piel
And I imagine that you brush against me with your skin
Rozas con tus dedos un papel
You brush a paper with your fingers
Y vuelvo yo rozarlo para escribir en él
And I return to brush against it to write on it
Rozan mis oídos tus palabras tu latidos
Your words, your heartbeats brush against my ears
Percibiéndote mas cerca cada vez
Sensing you closer each time
Rozo la locura cuando pienso que respiro
I touch madness when I think I breathe
Ese mismo aire que de ti ha salido
The same air that has come from you
Se que poco a poco rozo el borde de un abismo
I know that little by little, I touch the edge of an abyss
Cuando tus deseos rozan ya los míos
When your desires already brush against mine
Porque roce a roce llegara el cariño
Because touch by touch, affection will come
Rozo lo prohibido cuando a solas me imagino
I touch the forbidden when alone, I imagine
Que tu cuerpo se desnuda para mi
Your body undresses for me
Dejas que me acerque un poco a ti
You let me get a little closer to you
Rozando un paraíso al que no debo ir
Brushing against a paradise I shouldn't go to
Rozo lo imposible cuando a veces al dormirme
I touch the impossible when sometimes, falling asleep
Siento el roce de tus labios junto a mi
I feel the brush of your lips next to mine
Rozo la locura cuando pienso que respiro
I touch madness when I think I breathe
Ese mismo aire que de ti ha salido
The same air that has come from you
Se que poco a poco rozo el borde de un abismo
I know that little by little, I touch the edge of an abyss
Cuando tus deseos rozan ya los míos
When your desires already brush against mine
Porque roce a roce llegara el cariño
Because touch by touch, affection will come
Rozo la utopía cuando pienso que algún día
I touch utopia when I think that someday
Tanto roce al fin termina siendo amor
So much brushing finally turns into love