Un Hombre Leproso

Un hombre leproso

A leprous man

Se acerca a Jesús meditando

Approaches Jesus in meditation

Es tanta la pena que lleva

The sorrow he carries is so immense

Por su enfermedad

Because of his illness

Eh oído que sanas a muchos

I've heard that you heal many

Sin nada cobrarles

Without charging anything

Eh oído que haces el bien

I've heard that you do good

Donde quiera que vas

Wherever you go

Por eso te ruego que escuches

That's why I plead for you to listen

Mi humilde plegaria

To my humble prayer

Si quieres Señor limpiame

If you will, Lord, cleanse me

Quiero, quiero, quiero

I want, want, want

Curar tus heridas

To heal your wounds

Quiero curar tus heridas, calmar tú dolor

I want to heal your wounds, ease your pain

Quiero, quiero, quiero

I want, want, want

Que tú tengas vida

That you have life

Quiero limpiar el pecado, de la humanidad

I want to cleanse the sin of humanity

De pronto un poder muy extraño

All of a sudden, a very strange power

Recorre su cuerpo

Runs through his body

No sabe otra cosa que hacer

He doesn't know what else to do

Más se pone a llorar

But starts to cry

Sus manos que ayer eran sucias

His hands that were dirty yesterday

Ahora son blancas

Are now white

Limpiadas han sido

They have been cleansed

Por ese poder celestial

By that celestial power

Por eso mi hermano si ahora

That's why, my brother, if now

Te encuentras enfermo

You find yourself ill

Ten fé que mi Cristo está aquí

Have faith that my Christ is here

Y él te quiere sanar

And he wants to heal you

Quiero, quiero, quiero

I want, want, want

Curar tus heridas

To heal your wounds

Quiero curar tus heridas, calmar tú dolor

I want to heal your wounds, ease your pain

Quiero, quiero, quiero

I want, want, want

Que tú tengas vida

That you have life

Quiero limpiar el pecado, de la humanidad

I want to cleanse the sin of humanity