No Quiero Ir a La Guerra

No creo en las palabras de los gobernantes

I don't believe in the words of the rulers

mandan a los chicos a que los masacren

They send the kids to be massacred

bajo un cielo rojo

under a red sky

una lluvia es de bombas

a rain of bombs

miles de chicos mueren

thousands of kids die

miles de madres lloran

thousands of mothers cry

no quiero ir a la guerra

I don't want to go to war

no quiero que me maten

I don't want to be killed

porque soy muy joven

because I am too young

para ser un cadaver...

to be a corpse...

gusano mata hombres

worms kill men

no creas que soy cobarde

don't think I'm a coward

ustedes hacen guerras

you make wars

nosotros los que caen

we are the ones who fall

yo creo en la frontera que rige mi cerebro

I believe in the boundary that rules my mind

y si quieren guerra

and if they want war

que peleen ellos

let them fight it

no quiero ir a la guerra

I don't want to go to war

no quiero que me maten

I don't want to be killed

porque soy muy joven

because I am too young

para ser un cadaver...

to be a corpse...