Rocio de La Mañana

Jahbafana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llego el amanecer entre cabellos de mujer

The dawn arrives among a woman's hair

Con el rocio de la mañana que reverdece todo al caer

With the morning dew that makes everything green as it falls

Dame luz, dame amor y dame un rayo de sol uh oh

Give me light, give me love, and give me a ray of sunshine, uh oh

Y dame el fuego de tu ser para mira mira vencer

And give me the fire of your being to overcome and see


Es que no importa lo que dicen

It doesn't matter what they say

Yo te dare mi amor

I will give you my love

Es que no importa lo que dicen

It doesn't matter what they say

Yo te dare mi amor

I will give you my love


Sentir tu calor en la madrugada yeaah

Feeling your warmth in the early morning, yeah

Y entender que es verdad yo no soñaba noo nooo no

And understanding that it's true, I wasn't dreaming, no, no, no

Despertar es vibrar al mirar el azul imponente del cielo

To wake up is to vibrate when looking at the imposing blue of the sky

Y en un grito a viva voz dar gracias a dios por ser tan bueno

And in a loud shout, give thanks to God for being so good

Y a viva voz dar gracias a jah jah por ser tan bueno

And in a loud shout, give thanks to Jah Jah for being so good


Es que no importa lo que dicen

It doesn't matter what they say

Yo te dare mi amor

I will give you my love

Es que no importa lo que dicen

It doesn't matter what they say

Yo te dare mi amor

I will give you my love


Y dicen de ti y de mi que no podremos

And they say about you and me that we won't be able to

Vivir un sueño juntos no sabremos

Live a dream together, we won't know

Pero no no nena no voy a desfallecer

But no, no, baby, I won't falter

Porque en mi mente tu eres la unica mujer

Because in my mind, you are the only woman


Pero no no nena no voy a rendirme

But no, no, baby, I won't give up

El corazon haz logrado herirme

You have managed to wound my heart

Pero no no nena no voy a rendirme el corazon

But no, no, baby, I won't give up my heart

Y con una vena abierta en mi corazon escuchame ahora decir

And with a vein open in my heart, hear me now say


Dame amor dame amor

Give me love, give me love

Rocio de la mañanaaa

Morning dewww

Dame luz a mi amor

Give me light for my love

Rocio de la mañana

Morning dew

Que dame amor amor

Give me love, love

Rocio de la mañanaaa

Morning dewww

Dame luz a mi amor

Give me light for my love

Rocio de la mañana

Morning dew

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment