Si Te Agarra La Luna

Será lo que necesites cuando los miedos se te aparezcan

It will be what you need when fears appear to you

Y después que te enloquezcan ¿a qué otra tierra vas a escapar?

And after they drive you crazy, to what other land will you escape?

Hoy viene montevideo y ya la veo que esta contenta

Today Montevideo is coming, and I can already see that it's happy

A espantar esos temores con los tambores por la ciudad

To scare away those fears with drums through the city

Ay si te agarra la luna cerca del mar

Oh, if the moon catches you near the sea

Ay si te agarra tocando, no pares más

Oh, if it catches you playing, don't stop anymore

Un brindis por esa gente que los domingos sangra las manos

A toast for those people who bleed their hands on Sundays

Como un abrazo de hermano que extraña el fuego porque no está

Like a brotherly hug that misses the fire because it's not there

Y cuando ya no te aguante detrás de un vino estará esperando

And when it no longer withstands you, behind a wine it will be waiting

Y siempre saldrá volando mi fiel candombe por la ciudad

And my faithful candombe will always fly through the city

Ay si te agarra la luna cerca del mar

Oh, if the moon catches you near the sea

Ay si te agarra tocando, no pares más

Oh, if it catches you playing, don't stop anymore

Quiere salir por mi barrio y conocer mas allá

It wants to go out through my neighborhood and explore beyond

Quiere salir a buscarte, pa' que no lo extrañes más

It wants to go out to find you so you won't miss it anymore

Ay si te agarra la luna cerca del mar

Oh, if the moon catches you near the sea

Ay si te agarra tocando, no pares más

Oh, if it catches you playing, don't stop anymore

No pares más... No pares más... No pares más

Don't stop anymore... Don't stop anymore... Don't stop anymore