Siempre Estás Tú

Andrés Cepeda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Entre lo que digo y lo que pienso

Between what I say and what I think

Entre lo que hago y lo que deseo

Between what I do and what I desire

Siempre hay un riesgo

There's always a risk

Entre lo que somos y lo que queremos

Between what we are and what we want

Entre un día malo y otro día bueno

Between a bad day and another good day

Vamos creciendo

We are always growing


Entre tanta incertidumbre y noticieros

Amidst so much uncertainty and news

El fin de mes y corto de dinero

The end of the month and short of money

Entre tantas frustraciones y el futuro tan incierto

Amidst so many frustrations and such an uncertain future


¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito

You are always there! When I need you the most

¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos

You are always there! Indulging my whims

¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos

You are always there! With your divine lips

¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río

You are always there! When I suffer, when I laugh

¡Siempre estás tú!, conmigo

You are always there! With me


Entre los amigos y los enemigos

Between friends and enemies

Entre la confianza y los peligros

Between trust and dangers

Solo hay un hilo

There's only a thread

Entre las mentiras y medias verdades

Between lies and half-truths

Entre mi impaciencia y mi mal carácter

Between my impatience and my bad temper

Nunca se sabe

One never knows


¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito

You are always there! When I need you the most

¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos

You are always there! Indulging my whims

¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos

You are always there! With your divine lips

¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río

You are always there! When I suffer, when I laugh

¡Siempre estás tú!, conmigo

You are always there! With me


¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito

You are always there! When I need you the most

¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos

You are always there! Indulging my whims

¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos

You are always there! With your divine lips

¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río

You are always there! When I suffer, when I laugh

¡Siempre estás tú!, conmigo

You are always there! With me


Entre lo que digo y lo que pienso

Between what I say and what I think

Entre lo que hago y lo que deseo

Between what I do and what I desire

Vamos creciendo

We are always growing

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment