Si Un Amor Se Va

Todo se hace trisa cuando un amor se va,

Everything becomes hurried when a love departs,

Queda un gran vacio imposible de llenar

A great void remains impossible to fill,

nace un recuerdo en cada paso que se da

A memory is born with every step taken,

vuelve los momentos divinos tiempos atras

It brings back divine moments from times past,

nace la distancia cuando un amor se va

Distance is born when a love departs,

muere la esperanza muere la felicidad

Hope dies, happiness dies,

y parese un sueño algo que nunca sucedio

And it seems like a dream that never happened,

y no estan mas juntos y que todo termino,

They are no longer together, and everything has ended,

y estas llorando recordando cada instante y cada lugar

And you are crying, remembering every moment and every place,

ya no queda mas nada y la vida se apaga si el amor se va

Nothing remains, and life fades if love departs,

y vivis pensando esperando si una noche volvera

And you live thinking, waiting if one night it will return,

ya no importa mas nada por que todo se apaga

Nothing else matters because everything fades away,

si un amor se va

If a love departs.