Así Como Soy
AmeliaLyrics
Translation
Para quererte a ti
To love you
Debo quererme primero
I must love myself first
Si vez dentro de mi sabrás que esto es sincero
If you look inside me, you'll know this is sincere
Que pensaras de mi de la forma en que me veo
What will you think of me, the way I look
Podrás ver más allá que solamente mi cuerpo
You'll be able to see beyond just my body
De noche y cada día habitas en mi mente
At night and every day, you inhabit my mind
Quiero ir contigo a un mundo diferente
I want to go with you to a different world
Donde tu mirada diga sin palabras que el corazón no miente
Where your gaze says without words that the heart doesn't lie
Quien decide que no soy perfecta
Who decides I'm not perfect
Yo me acepto tal y como soy
I accept myself just as I am
No me importa perder las apuestas
I don't care about losing bets
Que no hay dieta para el corazón
There's no diet for the heart
No me quieran poner etiquetas
Don't try to label me
Lo que hago lo decido yo
What I do, I decide
No me asusta caminar a ciegas si me quieres así como soy
I'm not afraid to walk blindly if you love me just as I am
Para tenerte aquí
To have you here
Debo encontrarme primero
I must find myself first
Saber que estas aquí esto ya no es un secreto
To know that you're here, this is no longer a secret
Que pensaran de mi de la forma
What will they think of me
En que te quiero
The way I love you
Podrán ver más allá de lo que muestra el espejo
They'll be able to see beyond what the mirror shows
De noche y cada día habitas en mi mente
At night and every day, you inhabit my mind
Quiero ir contigo a un mundo diferente
I want to go with you to a different world
Donde tu mirada diga sin palabras que el corazón no miente
Where your gaze says without words that the heart doesn't lie
Quien decide que no soy perfecta
Who decides I'm not perfect
Yo me acepto tal y como soy
I accept myself just as I am
No me importa perder las apuestas
I don't care about losing bets
Que no hay dieta para el corazón
There's no diet for the heart
No me quieran poner etiquetas
Don't try to label me
Lo que hago lo decido yo
What I do, I decide
No me asusta caminar a ciegas si me quieres así como soy
I'm not afraid to walk blindly if you love me just as I am
Si me quieres así como soy
If you love me just as I am