La Zandunga (Caballos de Vapor)

Ante anoche

Two nights ago

Fui a tu casa

I went to your house

Tres golpes le di al candado

I gave three knocks to the padlock

Tú no sirves para amores

You're not fit for love

Tienes el sueño pesado

You have a heavy sleep

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga de amor yo muero

Sandunga, for love, I die

Sandunga si eres ingrata

Sandunga, if you're ungrateful

Sandunga morir prefiero

Sandunga, I prefer to die

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga mamá por Dios

Sandunga, mama, for God's sake

Sandunga no seas ingrata

Sandunga, don't be ungrateful

Mamá de mi corazón

Mama of my heart

El limón ha de ser verde

The lemon must be green

Para que tiña morado

So that it turns purple

El amor para que dure

Love, to last

Debe que ser disimulado

Must be discreet

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga de amor yo muero

Sandunga, for love, I die

Sandunga si eres ingrata

Sandunga, if you're ungrateful

Sandunga morir prefiero

Sandunga, I prefer to die

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga mamá por Dios

Sandunga, mama, for God's sake

Sandunga no seas ingrata

Sandunga, don't be ungrateful

Mamá de mi corazón

Mama of my heart

Tú tienes los ojos negros

You have black eyes

Los labios color de grana

Lips the color of scarlet

Por los que mueren de amores

For those who die of love

Por ti linda mexicana

For you, beautiful Mexican

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga de amor yo muero

Sandunga, for love, I die

Sandunga si eres ingrata

Sandunga, if you're ungrateful

Sandunga morir prefiero

Sandunga, I prefer to die

Ay! Sandunga

Oh! Sandunga

Sandunga mamá por Dios

Sandunga, mama, for God's sake

Sandunga no seas ingrata

Sandunga, don't be ungrateful

Mamá de mi corazón

Mama of my heart