Debajo De Tu Piel
Caifanes
Lyrics
Translation
Si pudiera ver
If I could see
Una lágrima
A tear
Mientras te beso
While I kiss you
Entre incendios
Amidst fires
Te abrazaría
I would embrace you
Para salirnos
To escape
Con el humo
With the smoke
Debajo de tu piel hay esmeraldas conquistadas
Underneath your skin, there are conquered emeralds
Encima de mi piel hay una alfombra entre tus pies
On top of my skin, there's a carpet beneath your feet
Debajo de tu piel yo resucito y me derrito
Underneath your skin, I resurrect and melt
Encima de mi piel te guardo el aire que no hace daño
On top of my skin, I keep the air that does no harm to you
Ven acércate
Come closer
Si pudiéramos
If we could
Escupir cometas
Spit out comets
Le ganaríamos al tiempo
We would defeat time
A la magia
Magic
Al destino
Destiny
A la distancia
Distance
Al olvido
Forgetfulness
Debajo de tu piel hay esmeraldas conquistadas
Underneath your skin, there are conquered emeralds
Encima de mi piel hay una alfombra entre tus pies
On top of my skin, there's a carpet beneath your feet
Debajo de tu piel yo resucito y me derrito
Underneath your skin, I resurrect and melt
Encima de mi piel te guardo el aire que no hace daño
On top of my skin, I keep the air that does no harm to you