El Décimo Escalon

Alfredo Olivas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Una persona, cuando se admira, es por sus logros o por sus

A person, when admired, is for their achievements or for their

Metas cumplidas y si lo admiran es por eso mismo y por

Fulfilled goals, and if admired, it's for the same reason and for

Otras cosas que no se platican

Other things that are not spoken about


Fue todo un placer mi vida y hoy no me arrepiento disculpe

It was a pleasure, my life, and today I don't regret it; excuse me

Si se ofende señor san pedro

If you're offended, Mr. San Pedro

Si algún día tumbe guachos, marinos, federales, por todas

If someday I knocked down cowboys, marines, federals, for all

Esas muertes ahora me hago responsable

Those deaths, now I take responsibility

Si me cerro las puertas usted sabe si las abre

If you closed the doors, you know if you open them

Ni modo al fin de cuentas

No way, in the end

Tiene en su poder las llaves

You have the keys in your possession


No limpiare mis manos, tampoco echare mentiras, bien

I won't clean my hands, I won't tell lies, well

Conoce el motivo por el cual perdí la vida, no pediré

You know the reason I lost my life, I won't ask for

Posada y si no estoy en su lista, gracias por atenderme

Shelter, and if I'm not on your list, thanks for attending me

Y muéstreme la salida

And show me the way out

Ala etapa finaal

To the final stage


Por que tan impaciente por que me hablas tan golpeado

Why so impatient, why do you speak to me so battered

Se que formaste parte del crimen organizado, y como tu

I know you were part of organized crime, and like you

Lo as dicho conozco bien el motivo por el que estas aquí

You've said, I know well the reason you're here

En este recinto divino

In this divine place


No juzgare tus actos yo se que luchaste limpio. Mas

I won't judge your actions, I know you fought clean. But

Limpio de pecados dudo te encuentres amigo. Toma este

Clean of sins, I doubt you find yourself, friend. Take this

Vagón con destino hacia el infierno yo al décimo escalón

Wagon bound for hell; I'm on the tenth step

Y tu estas en el noveno

And you're on the ninth

Te subes o te caes

Get on or fall


Se que cruzaste el pantano anduviste ayudando al único

I know you crossed the swamp, helped the only

Señor que te tendió la mano

Lord who reached out to you

Como diez plebes a cargo

Like ten young men in charge

Una armada negra, el boludo rondando y al fin te encontraron

A black army, the fool wandering, and finally, they found you

Viva la libertad

Long live freedom

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment