Aquí Huele a Muerto

Muro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te has revelado contra el sistema,

You have rebelled against the system,

Te has enfrentado al poder.

You have confronted the power.

Has luchado contra la injusticia,

You have fought against injustice,

Nos has intentado joder.

You've tried to screw us over.


Has alzado la voz demasiado,

You've raised your voice too much,

Habrá que hacerte callar.

We'll have to shut you up.

No deberías haberlo intentado.

You shouldn't have tried.


Quien te metió en la cabeza la idea,

Who put in your head the idea,

Que ha de existir igualdad.

That equality must exist.

Tienes carisma, te sigue la gente,

You have charisma, people follow you,

Vas a pasarlo muy mal.

You're going to have a hard time.


Te salvaras si nos dices,

You'll save yourself if you tell us,

El precio de tu traición.

The price of your betrayal.

Todo te irá mucho mejor,

Everything will go much better for you,

Es tu elección, sal del control…

It's your choice, break free from control...

Aquí huele a muerto.

Here smells like death.

Revélate contra el poder,

Rebel against the power,

Y estarás muerto.

And you'll be dead.


No deberías dudarlo,

You shouldn't doubt it,

No tienes otra elección.

You have no other choice.

Es tu vida la que está en juego,

It's your life that's at stake,

No puedes perder tu ocasión.

You can't miss your chance.


Acuérdate del buen Judas,

Remember good ol' Judas,

Se igual de listo que él.

Be just as clever as him.

Si no, no sobrevivirás.

Otherwise, you won't survive.

Es tu elección, sal del control…

It's your choice, break free from control...

Aquí huele a muerto.

Here smells like death.

Revélate contra el poder,

Rebel against the power,

Y estarás muerto.

And you'll be dead.


Te has revelado contra el sistema,

You have rebelled against the system,

Te has enfrentado al poder.

You have confronted the power.

Has luchado contra la injusticia,

You have fought against injustice,

Nos has intentado joder.

You've tried to screw us over.


Te salvaras si nos dices,

You'll save yourself if you tell us,

El precio de tu traición.

The price of your betrayal.

Todo te irá mucho mejor,

Everything will go much better for you,

Es tu elección, sal del control…

It's your choice, break free from control...

Aquí huele a muerto.

Here smells like death.

Revélate contra el poder,

Rebel against the power,

Y estarás muerto.

And you'll be dead.

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment