Maldita Pasion

Picaflor de Los Andes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tengo un dolor, siento un martirio

I have a pain, I feel a martyrdom

Mi corazón está sangrando

My heart is bleeding

Por donde voy hay un recuerdo

Wherever I go, there is a memory

Y los vestigios de haberte amado

And the remnants of having loved you


Entre las brisas y entre el follaje

Among the breezes and among the foliage

Está tu voz, está tu nombre

There is your voice, there is your name


¡Ahora!

Now!

¡Llora, llora maldita pasión!

Cry, cry cursed passion!

¡Ahaa aaa aaah!

Ahaa aaa aaah!


Maldito amor ven un momento

Cursed love, come for a moment

A terminar mis agonías

To end my agonies

Y entre tus labios tráeme veneno

And between your lips, bring me poison

Para morir en tu presencia

To die in your presence


Muerto seré cobardemente

I will be dead, cowardly

Por tu traición más el veneno

Because of your betrayal and the poison


¡Ahaa aaa aaay!

Ahaa aaa aaay!

Autopsia... Doblemente muerto

Autopsy... Doubly dead


Maldigo tu nombre maldito cariño

I curse your name, cursed affection

Maldigo el momento de haberte yo amado

I curse the moment I loved you


Si es verdad que existe justicia en el cielo

If it's true that there is justice in heaven

Por mi sufrimiento irás al infierno

For my suffering, you will go to hell

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico January 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment