Mi Amor Especial (Arigatou En Español)

カードキャプターさくら (Cardcaptor Sakura) (Sakura Card Captors)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El viento es limpio y fresco

The wind is clean and fresh

Entre las nubes te veo

I see you among the clouds

En todos lados me alcanzas

You reach me everywhere

Te me metiste en la piel

You got under my skin

Entre las flores y el mar

Among the flowers and the sea

Siempre esta el recuerdo de ayer

The memories of yesterday are always there

De ayer

Of yesterday


Aun me sigues gustando

I still like you

Llevo un dolor en el pecho

I carry a pain in my chest

Mi corazón no entiende

My heart doesn't understand

Que nuestra historia se acabo

That our story has ended

Entre las flores y el mar

Among the flowers and the sea

Siempre esta el recuerdo de ayer

The memories of yesterday are always there

De ayer

Of yesterday


Fuiste lo mejor, que vivi

You were the best that I lived

De principio a fin

From start to finish

Llevare tu presencia en una canción

I'll carry your presence in a song

Y aunque estes lejos de aquí

And even if you're far from here

En mi mente te hallare

In my mind, I'll find you


Siento tu alma

I feel your soul


Si es que vienes otra vez

If you come again

Mi corazón completo te entregare

I'll give you my whole heart

Por los momentos llenos de tu miel

For the moments filled with your honey

Por los momentos que nunca olvidare

For the moments I'll never forget


Si es que vienes otra vez

If you come again

Mi corazón completo te entregare

I'll give you my whole heart

Por los momentos llenos de tu miel

For the moments filled with your honey

Porque tu amor es especial

Because your love is special

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment