No Ha Sido Fácil

Yo, vine creciendo y me forjé

I, grew up and shaped myself

Cual mi generación distinta

Like my generation, different

A la de ayer

From the one yesterday

Soy, continuidad de mi niñez

I am, continuity of my childhood

Que es hija del sudor

Which is the daughter of sweat

De los brazos que ame

From the arms that I loved

Soy como quisieron ser

I am as they wanted me to be

Pero tratando de ser yo

But trying to be myself

Ni menos mal

Not less bad

Pero en verdad

But truly

Ni menos bien

Not less good

No ha sido fácil tener

It has not been easy to have

Una opinión que haga

An opinion that makes

Valer mi vocación

My vocation count

Mi libertad para escoger

My freedom to choose

Amo sin ver lo que en el futuro

I love without seeing what in the future

Tenga que acontecer

May happen

Dejo al sentir más puro

I leave the purest feeling

Florecer

Flourish

Ámame sin temor alguno

Love me without any fear

Que yo he de prometer

For I will promise

Fidelidad a mi modo de ser

Fidelity to my way of being

Yo, yo solo tengo la razón

I, I only have the reason

De quien quisiera ser

Of who I would like to be

Mejor de lo que ayer

Better than yesterday

Yo, pongo en tu mano el corazón

I, I put in your hands the heart

Con toda mi virtud

With all my virtue

Mi egoísmo también

My selfishness too

Sufre conmigo el error que cometeré

Suffer with me the mistake I will make

Goza también lo que de bien

Also enjoy what good

Se ha de lograr sin pretender

Will be achieved without pretending

Sube conmigo a encontrar el escalón

Climb with me to find the step

Que evocaré para llegar

That I will evoke to reach

A ese lugar que un día soñé

That place I once dreamed of