Esposa
Tony Vega
Lyrics
Translation
Porque eres parte de mi vida
Because you are a part of my life
Lo que nadie se imagina y más
What no one can imagine and more
Y eres la voz que me acaricia
And you are the voice that caresses me
Cuando todo empieza a salir mal
When everything starts to go wrong
Porque eres pura el como el vientre de
Because you are pure like the belly of
Una madre que sabe esperar
A mother who knows how to wait
Y todavía te sonrojas con
And you still blush with
Las flores que le robo al mar
The flowers that I steal from the sea
Porque eres mía como el aire que
Because you are mine like the air that
Respiro y de nadie más
I breathe and from no one else
Si me comporto como un necio solo
If I behave like a fool, only
Tú me sabes tolerar
You know how to tolerate me
Porque a la hora de la hora cuando todos
Because when the time comes, when everyone
Me abandonan ya, eres el faro que me guía
Abandons me, you are the lighthouse that guides me
Entre la niebla de la soledad
Through the fog of loneliness
Mi esposa tu, mi amante tu
My wife, you, my lover, you
La compañera que todo lo da
The companion who gives everything
Mi esposa tu mi mundo tu
My wife, you, my world, you
La que en las malas no da un paso atrás
The one who, in bad times, doesn't take a step back
Mi vida por siempre te amaré
My life, forever I will love you
Mi esposa tu, mi amante tu
My wife, you, my lover, you
La compañera que todo lo da
The companion who gives everything
Mi esposa tu
My wife, you
Mi vida y siempre más
My life, and always more
Eres quien por mi lo ha dado todo
You are the one who has given everything for me
Mi mundo lo eres tú
You are my world
La tierna voz que me acaricia
The tender voice that caresses me
Cuando todo empieza a salir mal
When everything starts to go wrong
La luz que alumbra mi camino
The light that illuminates my path
Entre la niebla de la soledad
Through the fog of loneliness
Si me comporto como un necio
If I behave like a fool
Solo tú me sabes tolerar
Only you know how to tolerate me
La que siempre esta a mi lado
The one who is always by my side
Que pase lo que pase nunca me va a abandonar
No matter what happens, will never abandon me