Viento
Vicentico
Lyrics
Translation
Viento fuerte del mar
Strong wind from the sea
Deja, deja ya de soplar
Stop, stop blowing now
Déjame respirar solo por un momento
Let me breathe alone for a moment
Déjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Let me lift my head and see if I can escape
De esta larga tormenta que no me suelta
From this long storm that won't let me go
Viento fuerte del mar
Strong wind from the sea
Deja, deja ya de soplar
Stop, stop blowing now
Déjame descansar solo por un momento
Let me rest alone for a moment
Quiero cruzar la línea del horizonte
I want to cross the horizon line
Y ver que hay allá
And see what's there
Sé que hay algún lugar donde soy más fuerte
I know there's a place where I am stronger
No creer en nada es creer en todo
Not believing in anything is believing in everything
Igual yo quiero saber
Still, I want to know
En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
In what place I'm going to fall (and if I'm going to escape)
Voy a salir de cualquier modo
I'm going to get out anyway
Si la suerte se echa a correr
If luck starts to run
Quiero estar despierto esta vez
I want to be awake this time
Viento fuerte del mar
Strong wind from the sea
Deja, deja ya de soplar
Stop, stop blowing now
Déjame respirar solo por un momento
Let me breathe alone for a moment
Déjame levantar la cabeza y ver si puedo salir
Let me lift my head and see if I can escape
De esta larga tormenta que no me suelta
From this long storm that won't let me go
No creer en nada es creer en todo
Not believing in anything is believing in everything
Igual yo quiero saber
Still, I want to know
En que lugar voy a caer
In what place I'm going to fall
Voy a salir de cualquier modo
I'm going to get out anyway
Si la suerte se echa a correr
If luck starts to run
Quiero estar despierto esta vez
I want to be awake this time
No creer en nada es creer en todo
Not believing in anything is believing in everything
Igual yo quiero saber
Still, I want to know
En que lugar voy a caer (y si me voy a escapar)
In what place I'm going to fall (and if I'm going to escape)
Y si la tormenta me deja, voy a levantarme otra vez
If the storm lets me, I'm going to rise again
Voy a levantarme y volver (volver)
I'm going to rise and return (return)