El Diario de Daniela
Daniela Lujan
Lyrics
Translation
Ellos no saben ni se imaginan
They don't know, nor can they imagine
Que una persona y una hoja
That a person and a sheet
Pueden hablar y oír
Can talk and hear
Por más que pienso con
No matter how much I think about
Quién platica, sigo pensando
Who I'm talking to, I keep thinking
Y me paso horas
And I spend hours
No puedo decidir
I can't decide
Y todo el día busco el momento
All day I look for the moment
De conversar con mi diario a solas
To talk with my diary alone
Me siento a escribir
I sit down to write
Y solo espero que un buen día
And I only hope that one day
Pueda ser yo el que la enamora
I can be the one who captivates her
Sin ti no sé vivir
I don't know how to live without you
En el diario de Daniela
In Daniela's diary
Se han escrito tantas cosas
So many things have been written
Sus secretos escondidos
Her hidden secrets
Y sus ratos entre amigos
And her moments among friends
En el diario de Daniela
In Daniela's diary
Se han escrito tantas cosas
So many things have been written
Las tristezas que se han ido
The sorrows that have gone
Y alegrías que nunca se acaban
And joys that never end
Y todo el día busco el momento
All day I look for the moment
De conversar con mi diario a solas
To talk with my diary alone
Me siento a escribir
I sit down to write
Y solo espero que un buen día
And I only hope that one day
Pueda ser yo el que la enamora
I can be the one who captivates her
Sin ti no sé vivir
I don't know how to live without you
En el diario de Daniela
In Daniela's diary
Se han escrito tantas cosas
So many things have been written
Sus secretos escondidos
Her hidden secrets
Y sus ratos entre amigos
And her moments among friends
Sé que puedo contar siempre
I know I can always count
Con tu amistad, te ilusionas
On your friendship, you get excited
Y no paras de soñar
And you don't stop dreaming
Daniela siempre Daniela
Daniela always Daniela
En el diario de Daniela
In Daniela's diary
Se han escrito tantas cosas
So many things have been written
Sus secretos escondidos
Her hidden secrets
Y sus ratos entre amigos
And her moments among friends
En el diario de Daniela
In Daniela's diary
Se han escrito tantas cosas
So many things have been written
Las tristezas que se han ido
The sorrows that have gone
Y alegrías que nunca se acaban
And joys that never end