Es La Medianoche
Luis Alberto Spinetta
Lyrics
Translation
Es la medianoche su cuerpo volverá
At midnight, her body will return
Ágil como un halcón
Agile like a falcon
Hojas y latas se tuercen
Leaves and cans twist
Todo cambia en el acto
Everything changes in the act
Loca su mano gris
Her gray hand crazy
Pierna sin ansiedad
Leg without anxiety
En autos de hielo van
In ice cars they go
Es la medianoche
It's midnight
Que sujeta la dulce pasión
That holds sweet passion
Frágil así el amor
Love is fragile like this
En el tubo es
In the tube, it is
Es sólo un soplo
It's just a breath
La prueba está
The proof is
En la marginación
In marginalization
Mientras en el jardín
While in the garden
La perla negra fue
The black pearl was
Y no es un fracaso no
And it's not a failure, no
Es la medianoche
It's midnight
Que sujeta la dulce pasión
That holds sweet passion
Todo se ha calcado a sí mismo
Everything has copied itself
Nada busco ya sin pasos
I seek nothing without steps
Se pudre la mentalidad
The mentality rots
Dice adiós
Says goodbye
Pues huye de la razón amor
For it flees from reason, love
Esto no se explica ni al principio
This is not explained either at the beginning
Ni al final oh
Nor at the end, oh
Diodos sobre el cristal
Diodes on the glass
Sus ojos rendirán una sonrisa
His eyes will yield a smile
Bajando en la escalera de mármol
Descending the marble staircase
Mientras en el jardín
While in the garden
La perla negra fue ya
The black pearl already was
Y no es un fracaso no
And it's not a failure, no
Es la medianoche
It's midnight
Que sujeta la dulce pasión
That holds sweet passion