Chau
No Te Va Gustar
Lyrics
Translation
Estábamos los dos mirando el mar
We were both looking at the sea
Cuando la tarde moría
When the afternoon was dying
Como moría lo nuestro
Like our love was dying
Juro que no lo sabía
I swear I didn't know
Miré para mi derecha
I looked to my right
Vi que desaparecías
I saw that you were disappearing
Grité con todas mis fuerzas
I shouted with all my strength
Y noté que no me oías
And I noticed that you didn't hear me
Me quedé toda la noche en la arena
I stayed all night on the sand
Intenté que algo valiera la pena
I tried to make something worthwhile
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
I can't achieve, change, or correct
Lo que me corre en las venas
What runs in my veins
Corazón
Heart
Hoy no dejes de latir
Today, don't stop beating
Te alejaste un día
You walked away one day
Ahora decidiste venir
Now you've decided to come
Ha pasado más de un año y vos no estás
More than a year has passed, and you're not here
¿Por qué habría de creerte?
Why should I believe you?
Hubiera dado la vida y mucho más
I would have given my life and much more
Por solo volver a verte
Just to see you again
No podría darme el lujo
I couldn't afford
De ceder ante tu llanto
To yield to your crying
No pienso abrir las heridas
I don't plan to open the wounds
De haberte querido tanto
Of having loved you so much
Escuché, pero dejé que se fuera
I heard, but I let it go
Recordé todo lo libre que era
I remembered how free I was
No puedo conseguir, cambiar ni corregir
I can't achieve, change, or correct
Lo que me corre en las venas
What runs in my veins
Corazón
Heart
Hoy no dejes de latir
Today, don't stop beating
Te alejaste un día
You walked away one day
Ahora decidiste venir
Now you've decided to come
Corazón
Heart
Hoy no dejes de latir
Today, don't stop beating
Te alejaste un día
You walked away one day
Ahora decidiste venir
Now you've decided to come
Chau!
Goodbye!
Corazón te alejaste un día
Heart, you walked away one day
Corazón te alejaste un día
Heart, you walked away one day
Corazón
Heart