Porte Distinguido

HN Norteño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mucho gusto Sergio corrales me llamo

Nice to meet you, my name is Sergio Corrales

El fresa me han apodado, yo trabajo con el tito

They've nicknamed me "El Fresa," I work with Tito

Incondicionalmente brindo mi mano

Unconditionally, I extend my hand

Para él y pa´ su hermano, porque son buenos amigos

For him and for his brother, because they are good friends


Para los negocios somos bien unidos

For business, we are very united

Para vestir tengo estilo, traigo un porte distinguido

For dressing, I have style, I carry a distinguished bearing

Calvin y Guess son las marcas que yo visto

Calvin and Guess are the brands that I wear

Y si prestan atención Ferragamus es el cinto

And if you pay attention, Ferragamus is the belt


3 de septiembre traigo tatuado al cuerpo

On September 3rd, I have tattooed on my body

Una fecha importante, que la llevo de recuerdo

An important date that I carry as a memory

Ami me gusta vivir la vida recio

I like to live life boldly

En poco tiempo llego lejos, me gusta gastar dinero

In a short time, I've come far, I like to spend money


Gracias a dios el verde nunca ha faltado

Thanks to God, the green has never been lacking

El señor sabe de antemano que yo trabajo derecho

The Lord knows beforehand that I work right

El dicho me ah funciona al cien por ciento

The saying has worked for me a hundred percent

Les menciono este consejo, Dinero llama dinero

I mention this advice, Money attracts money


Doble oportunidad tuve en esta vida

Twice I had the opportunity in this life

Diario recuerdo aquel día donde tuve un accidente

Every day I remember that day when I had an accident

Pérdida total el golpe fue muy fuerte

Total loss, the impact was very strong

Mi padre estaba al volante pero seguimos presentes

My father was driving, but we are still here


Todo gracias a que tengo tanta suerte

All thanks to the fact that I am so lucky

Soy cortes y muy valiente, ya les darán referencias

I am courteous and very brave, they will give you references

Porque justamente aquel que me conoce

Because precisely the one who knows me

Me conoce por ser hombre, no me junto con cualquiera

Knows me as a man, I don't associate with just anyone


Celebremos que hoy en día seguimos vivos

Let's celebrate that today we are still alive

Vallan llamando al sonido, que quiero norteño en vivo

Call the sound system, I want live Norteño

HN que me cante mi corrido

HN, sing me my corrido

Vénganse mi compa junior quiero que pistié conmigo

Come on, my buddy Junior, I want you to drink with me


El trabajo al menos hoy ha terminado

The work at least for today is finished

Con el güero festejamos y mañana le seguimos

With the fair one, we celebrate, and tomorrow we continue

No se olviden mi nombre es Sergio corrales

Don't forget, my name is Sergio Corrales

Pal que quiera atorarle, que al cabo ni tengo amigos

For those who want to join, well, I don't really have friends

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment