Camioneta gris
Los Tigres del Norte
Lyrics
Translation
UNA CAMIONETA GRIS, CON PLACAS DE CALIFORNIA
A GRAY TRUCK, WITH CALIFORNIA PLATES
LA TRAIAN BIEN ARREGLADA PEDRO MARQUEZ Y SU NOVIA
PEDRO MARQUEZ AND HIS GIRLFRIEND WERE DRIVING IT WELL FIXED
MUCHOS DOLARES LLEVABAN PARA CAMBIARLOS POR DROGA.
THEY CARRIED MANY DOLLARS TO EXCHANGE FOR DRUGS
TRAIAN LLANTAS DE CARRERAS, CON SUS RINES BIEN CROMADOS
THEY HAD RACING TIRES, WITH THEIR RIMS CHROMED WELL
MOTOR GRANDE Y ARREGLADO,PEDRO SE SENTIA SEGURO
BIG AND WELL-FIXED ENGINE, PEDRO FELT SECURE
NO HAY FEDERAL DE CAMINOS QUE ME ALCANZE TE LO JURO.
THERE IS NO HIGHWAY PATROL THAT CAN CATCH ME, I SWEAR
SU DESTINO ERA ACAPULCO, ASI LO TENIAN PLANEADO
THEIR DESTINATION WAS ACAPULCO, THAT'S HOW THEY HAD PLANNED IT
DISFRUTAR LUNA DE MIEL Y EL REGRESO APROVECHARLO
ENJOY THE HONEYMOON AND TAKE ADVANTAGE OF THE RETURN
CON CIEN KILOS DE LA FINA QUE EN LA GRIS HABIAN CLAVADO.
WITH A HUNDRED KILOS OF THE GOOD STUFF THEY HAD STASHED IN THE GRAY ONE
DE REGRESO EN SINALOA, PEDRO LE DICE A LA INES
BACK IN SINALOA, PEDRO TELLS INES
VOY VIENDO QUE ALGUIEN NOS SIGUE, YA SABES LO QUE HAY QUE HACER
I SEE SOMEONE FOLLOWING US, YOU KNOW WHAT TO DO
SACA PUERS TU METRALLETA Y HAZLOS DESAPARECER.
PULL OUT YOUR MACHINE GUN AND MAKE THEM DISAPPEAR
POR SONORA LOS RODEARON 10 CARROS DE FEDERALES
IN SONORA, 10 FEDERAL CARS SURROUNDED THEM
LE DICE LA INES A PEDRO: NO PERMITAS NOS ATRAPEN
INES TELLS PEDRO: DON'T LET THEM CATCH US
VUELA POR ENCIMA DE ELLOS, NO ES LA PRIMER VEZ QUE LO HACES.
FLY ABOVE THEM; IT'S NOT THE FIRST TIME YOU'VE DONE IT
POR BOCINAS LES GRITABAN, HELICOPTEROS ALERTAS
THROUGH SPEAKERS, THEY SHOUTED, HELICOPTERS ON ALERT
LOS TENEMOS BIEN RODEADOS, ES MEJOR QUE SE DETENGAN
WE HAVE THEM WELL SURROUNDED, IT'S BETTER TO STOP
DE PRONTO UN TREN QUE CRUZABA ACABO CON LA PAREJA.
SUDDENLY, A PASSING TRAIN ENDED THE COUPLE.