Me Duele Tu Ausencia
David Zepeda
Lyrics
Translation
Tengo que ser honesto
I have to be honest
No lo he superado
I haven't overcome it
Es que tanta distancia
It's just that so much distance
Me está matando
Is killing me
Puse mi fe en el tiempo
I put my faith in time
Que lo cura todo
That heals everything
Pero me ha fallado
But it has failed me
Aún no encuentro el modo
I still haven't found the way
De escapar de tu recuerdo y alejarte ya de mi
To escape from your memory and distance you from me
Tantas cosas en mi mente que no sé como decir
So many things in my mind that I don't know how to say
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
El tiempo que llevamos separados
The time we've been apart
Otoños que se van y no regresan
Fall seasons that go by and don't return
Cuánto quisiera volver a tu lado
How much I would like to be by your side again
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
Me invade por completo la tristeza
Sadness completely overwhelms me
No quiero ni pensar si no regresas
I don't even want to think if you don't come back
Sentir que te pierdo
Feeling that I'm losing you
Me hace daño
It hurts me
Me hace daño
It hurts me
Puse mi fe en el tiempo
I put my faith in time
Que lo cura todo
That heals everything
Pero me ha fallado
But it has failed me
Aún no encuentro el modo
I still haven't found the way
De escapar de tu recuerdo y alejarte ya de mi
To escape from your memory and distance you from me
Tantas cosas en mi mente que no sé como decir
So many things in my mind that I don't know how to say
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
El tiempo que llevamos separados
The time we've been apart
Otoños que se van y no regresan
Fall seasons that go by and don't return
Cuánto quisiera volver a tu lado
How much I would like to be by your side again
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
Me invade por completo la tristeza
Sadness completely overwhelms me
No quiero ni pensar si no regresas
I don't even want to think if you don't come back
Sentir que te pierdo
Feeling that I'm losing you
Me hace daño
It hurts me
Me hace daño
It hurts me
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
El tiempo que llevamos separados
The time we've been apart
Otoños que se van y no regresan
Fall seasons that go by and don't return
Cuánto quisiera volver a tu lado
How much I would like to be by your side again
Me duele tu ausencia
Your absence hurts me
Me invade por completo la tristeza
Sadness completely overwhelms me
No quiero ni pensar si no regresas
I don't even want to think if you don't come back
Sentir que te pierdo
Feeling that I'm losing you
Me hace daño
It hurts me
Me hace daño
It hurts me