Los Placeres de La Pobreza
Héroes Del Silencio
Lyrics
Translation
La vejez de los pueblos de estirpe divina
The old age of divine lineage towns
y sus verdades olvidadas
and their forgotten truths
la malilla de diamantes contra la hoja de palma
the handful of diamonds against the palm leaf
a través de la radio temblé.
through the radio, I trembled.
Y pagar con la moneda de la curiosidad
And pay with the currency of curiosity
en el suministro de charas,
in the supply of charas,
masturbación de interrogantes para sólo escuchar
masturbation of questions just to hear
un susurro de hilo de plata.
a whisper of silver thread.
Cegados por la voz de la inexperiencia
Blinded by the voice of inexperience
nos arrastramos sin pensar.
we crawl without thinking.
A lomos del desierto hacia las cavernas,
On the back of the desert towards the caves,
las huellas del peregrino me guiarán.
the pilgrim's footsteps will guide me.
Mi ciudad estaba muerta antes de nacer,
My city was dead before being born,
purasangre desbocado.
unrestrained thoroughbred.
Detesto a los tibios de vocación
I detest the lukewarm by vocation
y dicen que a la fuerza ahorcan.
and they say force hangs.
Cegados por la voz de la inexperiencia
Blinded by the voice of inexperience
nos arrastramos sin pensar
we crawl without thinking
a lomos del desierto hacia las cavernas,
on the back of the desert towards the caves,
las huellas del peregrino me guiarán.
the pilgrim's footsteps will guide me.
Ningún otro cielo en la tierra
No other heaven on earth
cruzó la cara al sí y al no
crossed the face of yes and no
dejando condena y cadenas
leaving condemnation and chains
del lado opuesto a la razón.
on the opposite side of reason.
Y los placeres de la pobreza han vencido
And the pleasures of poverty have overcome
a mi burlada revolución.
my mocked revolution.
Los placeres de la pobreza han vencido
The pleasures of poverty have overcome
a mi burlada revolución.
my mocked revolution.
Cegados por la voz de la inexperiencia
Blinded by the voice of inexperience
nos arrastramos sin pensar.
we crawl without thinking.
A lomos del desierto hacia las cavernas,
On the back of the desert towards the caves,
las huellas del peregrino me guiarán.
the pilgrim's footsteps will guide me.
Ningún otro cielo en la tierra
No other heaven on earth
cruzó la cara al sí y al no
crossed the face of yes and no
dejando condena y cadenas
leaving condemnation and chains
del lado opuesto a la razón.
on the opposite side of reason.