Pienso En Ti

Flavio César
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cada vez que pienso en ti

Every time I think of you

se para el corazón

my heart stops

y aún estoy aquí buscando una razón

and I'm still here searching for a reason

cómo hacer para vivir.

how to go on living.

Una tormenta comenzó

A storm began

desde que dijiste adiós.

since you said goodbye.

Oigo tu nombre en ciertas partes

I hear your name in certain places

y eso me hace sonreír.

and that makes me smile.

Pierdo mi tiempo siempre pensando

I waste my time always thinking

cómo hacer para vivir.

how to go on living.

Hay tanta desesperación,

There's so much desperation,

necesito escuchar tu voz.

I need to hear your voice.


Sólo estoy pensando en ti.

I'm just thinking of you.

¿Dónde estarás, amor?

Where will you be, my love?

Sólo pienso en ti.

I only think of you.

No puede más mi corazón.

My heart can't take it anymore.


Hay un mensaje en el aire,

There's a message in the air,

va encerrado en esta canción.

it's enclosed in this song.

Tú no sabes cómo te extraño,

You don't know how much I miss you,

cada día estoy peor.

every day I'm getting worse.


En tu mundo quizás no importo,

In your world, maybe I don't matter,

en el mío no hay nadie más.

in mine, there is no one else.

Hay tanta desesperación,

There's so much desperation,

necesito escuchar tu voz.

I need to hear your voice.


Sólo estoy pensando en ti.

I'm just thinking of you.

¿Dónde estarás, amor?

Where will you be, my love?

Sólo pienso en ti.

I only think of you.

No puede más mi corazón.

My heart can't take it anymore.


Una tormenta comenzó

A storm began

desde que dijiste adiós,

since you said goodbye,

y no puedo seguir así,

and I can't go on like this,

no puedo, no puedo seguir.

I can't, I can't go on.


Sólo estoy pensando en ti.

I'm just thinking of you.

¿Dónde estarás, amor?

Where will you be, my love?

Sólo pienso en ti.

I only think of you.

No puede más mi corazón.

My heart can't take it anymore.

Sólo estoy pensando en ti.

I'm just thinking of you.

¿Dónde estarás, amor?

Where will you be, my love?

Sólo pienso en ti.

I only think of you.

No puede más mi corazón.

My heart can't take it anymore.


Sólo estoy pensando en ti.

I'm just thinking of you.

¿Dónde estarás, amor?

Where will you be, my love?

Sólo pienso en ti.

I only think of you.

No puede más mi corazón.

My heart can't take it anymore.

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba March 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment