El Diablo Anda Suelto
Alaska y Dinarama
Lyrics
Translation
El diablo anda suelto
The devil is loose
En esta habitación
In this room
Se ha metido en tu cuerpo
He has entered your body
¿qué culpa tengo yo?
What fault do I have?
Y mientras tanto
And meanwhile
Te crees que la tonta soy yo
You think I'm the foolish one
No sabes cuánto me ataca que tengas razón
You don't know how much it hurts that you're right
Así que adiós
So goodbye
Aquí ya no hay sitio para los dos
There's no room for both of us here
¡si lo sabré yo!
I should know!
¡qué más me da¡
What do I care?
esfúmate y vuelve con Satanás
Disappear and go back to Satan
Así que adiós
So goodbye
Aquí ya no hay sitio para los dos
There's no room for both of us here
¡si lo sabré yo!
I should know!
¡qué más me da¡
What do I care?
esfúmate y vuelve con Satanás
Disappear and go back to Satan
Has firmado con sangre tu inmortalidad
You've signed with blood your immortality
Rico, joven y guapo
Rich, young, and handsome
Para siempre jamás
Forever and ever
Te has olvidado de todo lo que hice por ti
You've forgotten everything I did for you
Me das de largo, parece que huyes de mi
You're avoiding me, it seems like you're running away from me
Así que adiós
So goodbye
Aquí ya no hay sitio para los dos
There's no room for both of us here
¡si lo sabré yo!
I should know!
¡qué más me da¡
What do I care?
esfúmate y vuelve con Satanás
Disappear and go back to Satan
Así que adiós
So goodbye
Aquí ya no hay sitio para los dos
There's no room for both of us here
¡si lo sabré yo!
I should know!
¡qué más me da¡
What do I care?
esfúmate y vuelve con Satanás
Disappear and go back to Satan