Nuevo Comienzo

Conpaz Compuesto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Puede que el otoño haya secado cada hoja de tu frágil ser

Autumn may have dried every leaf of your fragile being

Puede que invierno haya opacado tu sonrisa y tu voz

Winter may have dimmed your smile and your voice

Cuesta pensar que todo se puede arreglar

It's hard to think that everything can be fixed

Cuesta avanzar, teniendo miedo a fracasar

It's hard to move forward, fearing to fail


Sigue intentando, sigue luchando, no te detengas

Keep trying, keep fighting, don't stop

Da el primer paso, aunque tu mundo se caiga a pedazos

Take the first step, even if your world falls apart

No pierdas la fe, tendrás que confiar otra vez

Don't lose faith, you'll have to trust again

Puede haber un nuevo comienzo, de nuevo

There can be a new beginning, again


Puede que el dolor haya tomado un atajo y llegue al corazón

Pain may have taken a shortcut and reached the heart

Antes que la calma pueda iluminar tu alma como el Sol

Before calmness can enlighten your soul like the sun

Debes creer, que la alegría puede volver

You must believe that joy can return

Ponte de pie, la primavera va ha renacer

Stand up, spring will be reborn


Sigue intentando, sigue luchando, no te detengas

Keep trying, keep fighting, don't stop

Da el primer paso, aunque tu mundo se caiga a pedazos

Take the first step, even if your world falls apart

No pierdas la fe, tendrás que confiar otra vez

Don't lose faith, you'll have to trust again


Dios dará la lluvia de verano, para refrescar tu vida

God will give the summer rain to refresh your life

El color y la esperanza volverán ha pincelar tus días

Color and hope will paint your days again


Sigue intentando, sigue luchando, no te detengas

Keep trying, keep fighting, don't stop

Da el primer paso, aunque tu mundo se caiga a pedazos

Take the first step, even if your world falls apart


Sigue intentando, sigue luchando, no te detengas

Keep trying, keep fighting, don't stop

Da el primer paso, aunque tu mundo se caiga a pedazos

Take the first step, even if your world falls apart

No pierdas la fe, tendrás que confiar otra vez

Don't lose faith, you'll have to trust again

Puede haber un nuevo comienzo, de nuevo

There can be a new beginning, again

Puede haber un nuevo comienzo, de nuevo

There can be a new beginning, again

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment