Nada Sin Ti

Zero3iete
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Intento reaccionar

I try to react

Volver a respirar

To breathe again

Pregunto, ¿dónde estás?

I ask, where are you?

Si estabas junto a mí

If you were next to me

Y no alcanzo a verte

And I can't see you

Te busco alrededor de la gente

I search for you among the people

Me vuelvo tras de mí

I turn back to myself

Y ahora escucho tu voz

And now I hear your voice

A 2 metros de aquí

Two meters from here

Te veo en el interior

I see you inside


Y corro a cogerte

And I run to grab you

Apenas llego a sostenerme

I barely manage to hold on


No hay más

There's no more

Se acaba aquí

It ends here

Sin más se ha alejado el Sol de nuestro lado

The Sun has left our side without more

Y su vida me ha robado

And its life has stolen from me

Padre llévame a mí

Father, take me instead

Porque si no puedo estar más a su lado

Because if I can't be by its side anymore

Moriré desesperado

I will die in despair


Intentas sonreír

You try to smile

Te hace sentir mejor

It makes you feel better

Queriendo aparentar

Pretending

Que no hay ningún dolor

That there is no pain


Pero sé que mientes

But I know you lie

Con sabor a hierro en los dientes

With a taste of iron in your teeth


No hay más

There's no more

Se acaba aquí

It ends here

Sin más se ha alejado el Sol de nuestro lado

The Sun has left our side without more

Y su vida me ha robado

And its life has stolen from me

Padre llévame a mí

Father, take me instead

Porque si no puedo estar más a su lado

Because if I can't be by its side anymore

Moriré desesperado

I will die in despair


Y ahora soy yo

And now it's me

Quien le pido a Dios

Who asks God

Devuelve a mi amor su luz y calor

Return to my love its light and warmth

¿Por qué se apagó?

Why did it go out?


No volveré a verte

I won't see you again

Y sin decirte adiós

And without saying goodbye

Rojo ahora baja el telón

Now the curtain falls in red


No hay más

There's no more

Se acaba aquí

It ends here

Sin más se ha alejado el Sol de nuestro lado

The Sun has left our side without more

Y su vida me ha robado

And its life has stolen from me

Padre llévame a mí

Father, take me instead

Porque si no puedo estar más a su lado

Because if I can't be by its side anymore

Moriré desesperado

I will die in despair

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment