Aquiles Dejo Aclarado

Los Buchones De Culiacan
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aquiles va otro corrido

Achilles goes, another corrido

Quiero que llegue a tijuana

I want him to reach Tijuana

Aquiles dejo aclarado

Achilles made it clear

Aquiles dejo un recado

Achilles left a message

En la baja esta cuidada

In Baja, it's guarded

No se metan no pisen el centro porque en su cabeza se estrellan mis balas

Don't get involved, don't step into the center because my bullets crash in your head


Aquiles puse mi empresa

Achilles, I set up my business

Y al frente voy ordenando

And I'm leading in front

Al que obedezca mis reglas, lo protejo con mi vida

Who follows my rules, I protect with my life

Y al que me muerda la mano

And whoever bites my hand

Lo desparto o lo hago pedazos no me duele el pecho mi mente suicida

I scatter or tear apart, my chest doesn't hurt, my suicidal mind


El produto es 100 por ciento

The product is 100 percent

El cristal garantizado

The crystal guaranteed

Yo no heche a perder el mundo tijuana estaba infectado

I didn't ruin the world, Tijuana was infected

Pero no soy un santito

But I'm not a saint

Yo controlo pero al que quiera cruzar tiene que dar frente al que adelantados

I control, but whoever wants to cross has to face those ahead


Aquiles digo algo cierto

Achilles, I say something true

Pa que lo tengan presente

So that they keep it in mind

Yo nunca mato inocentes

I never kill innocents

Yo solo trozo al corriente

I only cut down those in the current

& si yo levanto un vato

& if I lift a guy

Es porque se brinco la raya o no pago & si se muere no a de ser por santo

It's because he crossed the line or didn't pay, and if he dies, it's not because he's a saint


No es que la tire de bravo,

It's not that I act tough,

Ni quiera comerme el mundo

Don't even want to conquer the world

Tijuana me fue asignado yo solo cuido el legado

Tijuana was assigned to me, I only guard the legacy

Cuando ataco hay un motivo

When I attack, there's a reason

No vengan a pelear que se van a estrellar se los digo aqui se los afirmo

Don't come to fight, you'll crash, I tell you, here I affirm it


Muchas cosas se rumoran

Many things are rumored

Pero yo aqui les re afirmo

But here I reaffirm to you

Que tijuana es respaldada por la clica mas pesada

Tijuana is backed by the heaviest clique

Y al que no crea le repito

And whoever doesn't believe, I repeat

Que aqui esta un señoron listo para accionar nomas digan rana y pega el brinco

Here is a big man ready to act, just say the word and he jumps

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment