No Volverá

Jeanette
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El río canta al caminar

The river sings as it walks

Hacia el mar

Toward the sea

Las ramas danzan al compás

The branches dance to the rhythm

La brisa al pasar

The breeze as it passes

Las besará

Will kiss them

Y le respondí

And I replied


Esa canción ya no es para mí

That song is no longer for me

Me trae recuerdos de mi amor

It brings memories of my love

Quiero olvidar

I want to forget

Que nos unió

That which bound us

Con sueños eternos de amor

With eternal dreams of love


Mi amor se fue no volverá

My love left, will not return

La tierra me lo quitó

The earth took it from me


La tierra que pisamos los dos

The earth we both tread upon

Hoy muere sin

Today dies without

Saber el porqué

Knowing why

Solo queda ya una cruz

Only a cross remains now


Recuerdo el ayer y su palpitar

I remember yesterday and its beating

Sus labios termando calor

His lips giving warmth

Sus ojos en un yunque azul

His eyes in a blue anvil

Hará forjar mi pasión

Will forge my passion


Aquél fue mi

That was my

Primer amor

First love

Y la tierra me lo quitó

And the earth took it from me


Mi amor se fue no volverá

My love left, will not return

Y la tierra me lo quitó

And the earth took it from me


El río canta al caminar

The river sings as it walks

Hacia el mar

Toward the sea

Las ramas danzan al compás

The branches dance to the rhythm

La brisa al pasar

The breeze as it passes

Las besará

Will kiss them

Y le respondí

And I replied


Esa canción ya no es para mí

That song is no longer for me

Me trae recuerdos de mi amor

It brings memories of my love

Quiero olvidar

I want to forget

Que nos unió

That which bound us

Con sueños eternos de amor

With eternal dreams of love


Mi amor se fue no volverá

My love left, will not return

Y la tierra me lo quitó

And the earth took it from me


La tierra que pisamos los dos

The earth we both tread upon

Hoy muere sin

Today dies without

Saber el porqué

Knowing why

Solo queda ya una cruz

Only a cross remains now

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment