Decir Adios

Siempre hay un último beso,

There is always a last kiss,

Una última caricia de amor,

A final caress of love,

Una última noche,

A last night,

Donde estuvo la pasión,

Where the passion was,

Siempre un último verso,

Always a last verse,

Que salió del corazón,

That came from the heart,

Una última rosa,

A last rose,

Que se queda en el jarrón.

That stays in the vase.

Siempre un último abrazo,

Always a last hug,

Una última canción,

A final song,

Una última luna,

A last moon,

Que brilló para los dos,

That shone for the both of us,

Siempre un último encuentro,

Always a last encounter,

De dos almas sin rencor,

Of two souls without resentment,

Siempre un último tiempo,

Always a last moment,

Cuando todo fue mejor.

When everything was better.

Una última entrega,

A final surrender,

Sin medir cuanto se da,

Without measuring how much is given,

Una voz que se quiebra,

A voice that breaks,

Cuando el corazón se va.

When the heart leaves.

Decir adiós,

Saying goodbye,

Para entrar en una nueva soledad,

To enter a new solitude,

Decir adiós,

Saying goodbye,

Cuando el tiempo ha terminado para amar,

When the time to love has ended,

Decir adiós,

Saying goodbye,

Y saber que ya mañana no estarás.

And knowing that tomorrow you won't be there.

Decir adiós,

Saying goodbye,

Y partir de nuevo sin mirar atrás,

And starting anew without looking back,

Decir adiós,

Saying goodbye,

A ese tiempo que ya nunca volverá,

To that time that will never return,

Decir adiós,

Saying goodbye,

Y saber que en el camino del amor,

And knowing that in the path of love,

Todo llega a su final,

Everything comes to an end,

Todo llega a su final.

Everything comes to an end.

Siempre un dulce recuerdo,

Always a sweet memory,

Una última razón,

A final reason,

Para hacer un intento,

To make an attempt,

Por ganarle al desamor.

To overcome heartbreak.

Decir adiós.

Saying goodbye.