Parece Que No
Intocable
Lyrics
Translation
Parece que no pero las penas matan
It seems not, but sorrows kill
Parece que no pero las penas acaban
It seems not, but sorrows end
Parece que no por que me ven cantando
It seems not because they see me singing
Parece que no pero si estoy llorando.
It seems not, but I am crying
Hoy me toc perder
Today I had to lose
Hoy no pude ganar
Today I couldn't win
Traigo un dolor en mi alma
I carry a pain in my soul
Que conmigo va a acabar
That will end with me
La ingrata se me fue
The ungrateful one left me
Por otro me dej
Left me for another
No vuelvo a enamorarme
I won't fall in love again
Ni a creer en el amor.
Nor believe in love
De que sirvio quererla ms
What's the use of loving her more
Y haberle dado el corazn
And having given her my heart
Si solo fui una diversin
If I was only a diversion
Para su alma.
For her soul
Hoy llorar en mi soledad
Today I will cry in my solitude
Pues es mejor que lamentar
Because it's better than lamenting
Por que en las cosas del amor
Because in matters of love
Las penas matan.
Sorrows kill
Parece que no por que me ven cantando
It seems not because they see me singing
Parece que no pero si estoy llorando.
It seems not, but I am crying
Te quiero mucho Chiquita
I love you a lot, Chiquita
SDN (SAEN)
SDN (SAEN)
Tommy
Tommy