Salud

Vicente Fernández
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Salud por que se esta sabiendo a vidrio

Cheers because it tastes like glass

Levanta ya tu copa de licor

Raise your glass of liquor now

Y bebete en un sorbo mi destino

And drink in one sip my destiny

Que acabe con un trago

Let it end with a drink

Lo grande de este amor

The greatness of this love


Salud que necesito mucho vino

Cheers, I need a lot of wine

Y no hagas mas pesado nuestro adios

And don't make our goodbye heavier

Ya deja de explicarme los motivos

Stop explaining the reasons to me

Lo cierto es que te largas

The truth is that you're leaving

Y yo tambien me voy

And I'm leaving too


Aqui se terminaron tantas cosas

Here many things have ended

Y empiezan otras tantas para mi

And many others begin for me

Tal vez vaya a vivir entre las copas

Maybe I'll live among the glasses

Y acabe con mi vida por ahi

And end my life there


Si acaso me quedara yo dormido

If, by chance, I fall asleep

Me dejas mi botella y mi dolor

Leave me my bottle and my pain

Que al fin cuando despierte y te hayas ido

So that when I wake up and you're gone

Voy a seguir tomando, tomando por tu amor

I'll keep drinking, drinking for your love


Ajaja...upa

Ahaha...upa


Salud que necesito mucho vino

Cheers, I need a lot of wine

Y no hagas mas pesado nuestro adios

And don't make our goodbye heavier

Ya deja de explicarme los motivos

Stop explaining the reasons to me

Lo cierto es que te largas

The truth is that you're leaving

Y yo tambien me voy

And I'm leaving too


Aqui se terminaron tantas cosas

Here many things have ended

Y empiezan otras tantas para mi

And many others begin for me

Tal vez vaya a vivir entre las copas

Maybe I'll live among the glasses

Y acabe con mi vida por ahi

And end my life there


Si acaso me quedara yo dormido

If, by chance, I fall asleep

Me dejas mi botella y mi dolor

Leave me my bottle and my pain

Que al fin cuando despierte y te hayas ido

So that when I wake up and you're gone

Voy a seguir tomando, tomando por tu amor

I'll keep drinking, drinking for your love

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment