Tal Vez Mañana

RBD
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quisiera pensar que existe esperanza (quiero estar junto a ti)

I would like to think that there is hope (I want to be with you)

Volverte a encontrar tal vez mañana (regresarás a mí)

Meeting you again maybe tomorrow (you will come back to me)

No quiero olvidar tu mirada, te quiero pensar

I don't want to forget your gaze, I want to think of you

No puedo dejarte de amar (sentirte respirar)

I can't stop loving you (feeling you breathe)


¿Por qué es este adiós inolvidable?

Why is this farewell unforgettable?

Me aferro a encontrarte después

I cling to finding you later

¿Por qué este dolor es insoportable?

Why is this pain unbearable?

Lo siento y me doblo a tus pies

I'm sorry, and I bend at your feet


No puedo mentir, te tengo en el alma (sigues estando en mí)

I can't lie, I have you in my soul (you are still in me)

Me duele decir que sin ti ya no hay nada (nada es igual sin ti)

It hurts me to say that without you, there is nothing (nothing is the same without you)

No quiero olvidar tu mirada, te quiero pensar

I don't want to forget your gaze, I want to think of you

No puedo dejarte de amar (sentirte respirar)

I can't stop loving you (feeling you breathe)


¿Por qué es este adiós inolvidable?

Why is this farewell unforgettable?

Me aferro a encontrarte después

I cling to finding you later

¿Por qué este dolor es insoportable?

Why is this pain unbearable?

Lo siento y me doblo a tus pies

I'm sorry, and I bend at your feet


Volverte a ver, volverte a amar

Meeting you again, loving you again

Salir de este vacío

Leaving this emptiness

Oír tu voz, vivir tu amor

Hearing your voice, living your love

Sentirte tan cerca de mí

Feeling you so close to me


¿Por qué es este adiós inolvidable?

Why is this farewell unforgettable?

Me aferro a encontrarte después

I cling to finding you later

¿Por qué este dolor es insoportable?

Why is this pain unbearable?

Lo siento y me doblo a tus pies

I'm sorry, and I bend at your feet


No puedo dejar de verte en mis sueños

I can't stop seeing you in my dreams

No quiero olvidarme de ti

I don't want to forget about you

No puedo dejar de verte en mis sueños

I can't stop seeing you in my dreams

Volverlo a encontrarte después

Meeting you again later

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment