Te Comparto

Virlán García
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cada día me enamoras más

Every day you make me fall in love more

Mi locura es cuando estás

My madness is when you are

Siento que me hace vibrar

I feel that it makes me vibrate


Si no soy un hombre normal

If I'm not a normal man

Lo que digan los demás

Whatever others say

Me tiene despreocupado

I'm carefree about it


Un beso con sabor a sal

A kiss with a taste of salt

Es algo muy natural

It's something very natural

Que libera el ser humano

That liberates the human being


¿Y qué dices si esta noche vemos las estrellas?

And what do you say if tonight we watch the stars?

Y en una de esas te hago mía y conmigo te quedas

And in one of those, I make you mine, and you stay with me


Te comparto un sueño ideal

I share with you an ideal dream

Como en la vida real

Like in real life

Más allá de lo que piensas

Beyond what you think


Quiero conocerte, además

I want to get to know you, besides

También quiero averiguar

I also want to find out

Qué hay detrás de tu belleza

What is behind your beauty


Que cada noche sea fugaz

May each night be fleeting

Y que, para terminar

And, to finish

Yo te prepare la cena

I'll prepare dinner for you


Dime qué piensas, si estás convencida

Tell me what you think, if you are convinced

Dame tus días, tus sueños, tu vida

Give me your days, your dreams, your life


Con perfume y ropa casual

With perfume and casual clothes

Y una canción que te hará

And a song that will

Caricias si tú lo quieres

Caress you if you want


Yo no me he vuelto a enamorar

I haven't fallen in love again

Pero contigo, ni hablar

But with you, no way

Mi corazón se estremece

My heart shivers


Y siempre te voy a cuidar

And I will always take care of you

No tengo mucho qué dar

I don't have much to give

Pero tú dime qué quieres

But you tell me what you want


Miro tus ojos y hasta haces que pierda los reflejos

I look into your eyes and you even make me lose my reflexes

Con tu figura siento despegar los pies del suelo

With your figure, I feel my feet lift off the ground


Te comparto un sueño ideal

I share with you an ideal dream

Como en la vida real

Like in real life

Más allá de lo que piensas

Beyond what you think

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment