Desesperado
José José
Lyrics
Translation
Vuelve
Come back
Por favor, cómo estés, cómo sea
Please, however you are, however it may be
Que a nadie le importa
That nobody cares
Aunque te hayas manchado de todo
Even if you've been tainted by everything
Para mí es igual
For me, it's all the same
No me importa lo que seas
I don't care what you are
No me importa si has cambiado
I don't care if you've changed
No me importa si eres otra
I don't care if you're someone else
No me importa si has pecado
I don't care if you've sinned
Vuelve, te lo ruego, porque estoy
Come back, I beg you, because I am
Desesperado
Desperate
Decidido a aceptar lo que sea
Determined to accept whatever
Tú has ganado
You have won
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
As you see, without you, I am a finished man
Sin ganas de vivir
Without the desire to live
Desesperado
Desperate
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
I need your warm body by my side
Para darme esa fuerza
To give me that strength
Que solo tú me has dado
That only you have given me
Ten piedad de mí
Have pity on me
Vuelve
Come back
Aunque vengas de Dios sabe dónde
Even if you come from God knows where
Aquí está tu casa
Here is your home
Aunque te hallan tocado mil manos
Even if a thousand hands have touched you
Para mí es igual
For me, it's all the same
No me importa lo que digan
I don't care what they say
No me importa lo que has dado
I don't care what you have given
No me importa si estás limpia
I don't care if you're clean
No me importa lo pasado
I don't care about the past
Vuelve, te lo imploro, porque estoy
Come back, I implore you, because I am
Desesperado
Desperate
Decidido a aceptar lo que sea
Determined to accept whatever
Tú has ganado
You have won
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
As you see, without you, I am a finished man
Sin ganas de vivir
Without the desire to live
Desesperado
Desperate
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
I need your warm body by my side
Para darme esa fuerza
To give me that strength
Que solo tú me has dado
That only you have given me
Ten piedad de mí
Have pity on me
Desesperado
Desperate
Decidido a aceptar lo que sea
Determined to accept whatever
Tú has ganado
You have won
Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado
As you see, without you, I am a finished man
Sin ganas de vivir
Without the desire to live
Desesperado
Desperate
Necesito tu cuerpo caliente a mi lado
I need your warm body by my side
Para darme esa fuerza
To give me that strength
Que solo tú me has dado
That only you have given me
Ten piedad de mí
Have pity on me