Dime Porque

Porque lo nuestro fue una aventura

Because what we had was an adventure

Que ya no tiene razón de ser,

That no longer has a reason to be

Porque se ha vuelto todo amargura,

Because it has become all bitterness

Dime cariño, dime porque

Tell me, my love, tell me why

Ya no te acuerdas de aquella playa,

You no longer remember that beach

Que ahí en sus olas, mi amor nació,

Where, in its waves, my love was born

Cuando en sus aguas tú te bañabas,

When in its waters, you used to bathe

Y ahí esperabas que fuera yo

And there you waited for it to be me

Siempre recuerdo aquellos momentos,

I always remember those moments

Cuando en mis brazos te vi feliz

When I saw you happy in my arms

Hoy que te busco ya no te encuentro

Today, when I look for you, I can't find you

Porque no quieres saber de mí

Because you don't want to know about me

Cuando tú puedas, cuando tú quieras,

When you can, when you want

Iré contigo a la orilla del mar,

I will go with you to the shore of the sea

Pa’ que me digas que no te acuerdas,

So you can tell me that you don't remember

Que ahí tus labios, yo fui a besar

That there, your lips, I went to kiss

Yo se que guardas aquella foto,

I know you keep that photo

Que allá en la playa yo la tome,

That I took there on the beach

Te vi bonita, te vi tan linda

I saw you beautiful, I saw you so lovely

De ti yo nunca me olvidare

I will never forget you

Siempre recuerdo aquellos momentos,

I always remember those moments

Cuando en mis brazos te vi feliz

When I saw you happy in my arms

Hoy que te busco ya no te encuentro

Today, when I look for you, I can't find you

Porque no quieres saber de mí

Because you don't want to know about me

Dime cariño, dime porque

Tell me, my love, tell me why