Amarte Así

Aniki
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself

Solo alguien como tu me llena

Only someone like you fills me

Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself


Soy egoísta lo se

I am selfish, I know

Tu eres solo mio

You are only mine

Y yo soy tu mujer

And I am your woman

Solo hay un destino

There is only one destiny

Solo un porque

Only one reason

Llenar el vació que causa

To fill the void that causes

El dolor de tu amor

The pain of your love

Y eres duro

And you are tough

Y así me matas

And thus you kill me

Solo tengo un nudo

I only have a knot

En la garganta

In my throat

Me haces sufrir y gozarla

You make me suffer and enjoy it

Ser buena y ser mala

Be good and be bad

Quita me ya esta ansiedad

Take away this anxiety from me


Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself

Solo alguien como tu me llena

Only someone like you fills me

Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself


Quien maneja mis deseos

Who manages my desires

Y tiene todos mis te quieros

And has all my I love yous

Quien posee mis dedos

Who possesses my fingers

Quien se queda todos mis besos

Who keeps all my kisses

Somos uno y así me matas

We are one, and thus you kill me

Dos seres absurdos en la balanza

Two absurd beings on the scale

Me haces sufrir y gozarla

You make me suffer and enjoy it

Ser buena y ser mala

Be good and be bad

Quita me ya esta ansiedad

Take away this anxiety from me


Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself

Solo alguien como tu me llena

Only someone like you fills me

Yo solo se amarte así

I only know how to love you like this

Quererte así

To want you like this

Te lo doy todo sin reservas

I give you everything without reservations

Giro al rededor de ti

I revolve around you

Lo hago por mi

I do it for myself

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment