De Un Tiempo A Esta Parte

De un tiempo a esta parte

From a time to this part

se vigila los pies sin disimulo,

One watches the feet unabashedly,

convencido de su incierta trayectoria.

Convinced of their uncertain trajectory.

Y alguna vez se los quita

And sometimes takes them off

ante el estupor de los transeúntes

In front of the astonishment of passersby,

no sin antes haberse disculpado.

Not without having apologized first.

En otros momentos en su dormitorio,

At other times in his bedroom,

cuando la soledad es más intensa,

When loneliness is more intense,

les da un giro de ciento ochenta grados

He turns them one hundred eighty degrees

y se pone a rezar un padrenuestro

And starts praying a Our Father

a los pies de su cama

At the feet of his bed.