Otros Colores (part. BRATTY)

Daniel Quién
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quizá en otra vida

Perhaps in another life

En otro mundo o en otra dimensión

In another world or in another dimension

Tú estés por mí esperando

You may be waiting for me

Sin muros que achiquen tu corazón

Without walls shrinking your heart


En otras tierras, bajo otros cielos

In other lands, under different skies

Con canciones nuevas que a tu vida den color

With new songs that add color to your life

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress

A la noche roben su esplendor

To the night, steal its splendor

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress


En otras tierras, bajo otros cielos

In other lands, under different skies

Con canciones nuevas que a tu vida den color

With new songs that add color to your life

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress

A la noche roben su esplendor

To the night, steal its splendor

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress

A la noche roben su esplendor

To the night, steal its splendor


Y quizá en otra vida

And perhaps in another life

En otro mundo o en otra dimensión

In another world or in another dimension

Tú estés por mí esperando

You may be waiting for me

Sin muros que achiquen tu corazón

Without walls shrinking your heart


Pero en este, no

But in this one, no

En este mundo, no

In this world, no

Pero en este, no

But in this one, no

En este mundo, no

In this world, no


En otras tierras, bajo otros cielos

In other lands, under different skies

Con canciones nuevas que a tu vida den color

With new songs that add color to your life

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress

A la noche roben su esplendor

To the night, steal its splendor

Y otros colores que en tu vestido

And other colors in your dress

A la noche, a la noche

To the night, to the night

Roben su esplendor

Steal its splendor

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala June 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment