B. Ode Y Evelyn

Fito Páez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Evelyn está caliente,

Evelyn is hot,

Ella sólo sale a varear

She only goes out to flirt

Y su dueña lo presiente

And her owner senses it

Envuelta en un collar,

Wrapped in a necklace,

Envuelta en un collar.

Wrapped in a necklace.

Todo pasa de repente

Everything happens suddenly

B. ode y sus ojos de radar

B. ode and his radar eyes

Tiene afilados los dientes,

He has sharp teeth,

No se porqué será,

I don't know why it is,

No se porqué será.

I don't know why it is.


Evelyn es sol,

Evelyn is the sun,

B. ode marroquí

B. ode from Morocco

Ella lo vió

She saw him

Y así se perdió entre los autos

And so she got lost among the cars

Y entre la gente

And among the people

Y entre la gente.

And among the people.


Se encontraron en un puente,

They met on a bridge,

Yo los ví de casualidad

I saw them by chance

Él también tenía algo en mente,

He also had something in mind,

Llevarla a algún lugar.

To take her somewhere.

Patrulleros de la muerte

Death patrol

Ellos y su perro guardián

They and their watchdog

Los corrieron en el puente

Chased them on the bridge

Y pudieron escapar

And they were able to escape

Pudieron escapar.

They were able to escape.


Evelyn es sol,

Evelyn is the sun,

B. ode marroquí

B. ode from Morocco

Seis bocas más del mal

Six more mouths of evil

Recorrieron pompeya toda la noche.

They roamed Pompeii all night.

Toda la noche, toda la noche...

All night, all night...


Evelyn es sol,

Evelyn is the sun,

B. ode marroquí

B. ode from Morocco

Seis bocas más del mal

Six more mouths of evil

Recorrieron pompeya toda la noche.

They roamed Pompeii all night.

Toda la noche, toda la noche...

All night, all night...

Jamás volvió a salir la luna.

The moon never came out again.

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela January 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment