Algo en que creer

DiaZepunK
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dices q hay un lugar mejor

You say there's a better place

donde siempre hay alguien

where there's always someone

sincero en quien confiar

sincere to trust in

un lugar lejos de esto

a place far from this


Llevo algun tiempo buscando tambien

I've been searching for some time

algo de honestidad

for some honesty as well

y solo tengo promesas q nunca vere

and I only have promises that I'll never see

hacerse realidad

come true


uooo! uoo!!

uooo! uoo!!

Nada es cierto a mi alrededor

Nothing is certain around me

nada es tal como se ve

nothing is as it seems

uoo! uoooo!

uoo! uoooo!

Sigo luchando contra el reloj

I keep fighting against the clock

solo asi encontrare

only that way will I find


Algo en que creer uo! uoo!

Something to believe in uo! uoo!

uoooo iooo! iaiaiaia! iooo!

uoooo iooo! iaiaiaia! iooo!


Mi generacion es tan vacia

My generation is so empty

y saber q lo q vives no es real

and knowing that what you live is not real

intento no ser parte de esto

I try not to be part of this


mirando al mundo a los ojos

looking at the world in the eyes

puedes ver lo mal q esta y sabes q tienes

you can see how bad it is and you know you have

y sabes q tienes q cambiar

and you know you have to change

no lo puedes cambiar

you can't change it


uooo! uoo!!

uooo! uoo!!

Nada es cierto a mi alrededor

Nothing is certain around me

nada es tal como se ve

nothing is as it seems

uoo! uoooo!

uoo! uoooo!

Sigo luchando contra el reloj

I keep fighting against the clock

solo asi encontrare

only that way will I find


Algo en que creer

Something to believe in

en verdad sentir que es cierta la realidad

truly feel that reality is true

y enfrentar el engaño en el cual creemos

and face the deception in which we believe

esta adentro y aqui alrededor listo para atacar

it's inside and here around ready to attack

pero esta vez no hay como dar un paso atras

but this time there's no way to step back

nada nos detendra (nos detendra)

nothing will stop us (will stop us)


uooo! uoo!!

uooo! uoo!!

Nada es cierto a mi alrededor

Nothing is certain around me

nada es tal como se ve

nothing is as it seems

uoo! uoooo!

uoo! uoooo!

Sigo luchando contra el reloj

I keep fighting against the clock

solo asi encontrare

only that way will I find


Algo en que creer uo! uoo!

Something to believe in uo! uoo!

uoooo iooo! iaiaiaia! iooo!

uoooo iooo! iaiaiaia! iooo!

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador January 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment