Encando de Haberte Conocido

Alejandro Lerner
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Encantadora, tu sonrisa singular

Charming, your unique smile

y encantado de tu abrazo sin motivo

and enchanted by your hug without reason

ya eres grande de muñecas y de magos

you are already grown with dolls and magicians

Pero tan niña para grandes compromisos

But so young for big commitments


Encantada, como el hada de algún cuento

Enchanted, like the fairy from some tale

y liberada por cualquier rey sin castillo

and liberated by any king without a castle

Estas creciendo con el ritmo de la aurora

You are growing with the rhythm of dawn

Te lamentas por lo que aun no has crecido

You lament for what you haven't grown into yet


Y si encantada fue tu nombre en este juego

And if enchanted was your name in this game

Yo encantado de haberte conocido

I'm enchanted to have met you


Nariz pequeña, ojos sombríos

Small nose, shadowy eyes

Tus pies descalzos y los gritos de tu madre,

Your bare feet and your mother's shouts,

Todo fue tan divertido

Everything was so much fun

Y me quedo solo, con tu imagen

And I remain alone, with your image

Porque quiero ser tu amigo

Because I want to be your friend


Y si encantada fue tu nombre en este juego

And if enchanted was your name in this game

Yo encantado de haberte conocido

I'm enchanted to have met you

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment