Aquella Carta

Los Hermanos Zuleta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me mandaste una carta

You sent me a letter

Llena de rabia de picardía

Full of anger, cunning

Tu me dijiste que nunca te volviera a mirar

You told me never to look at you again

Que nunca me acordara de ti que ya no me querias

To never remember you, that you no longer loved me


Pero como soy un hombre

But since I am a man

Con experiencia en el amor

Experienced in love

Esa cartica no es la que a mi me pone a sufrir

That little letter is not what makes me suffer

No es la que a mi me pone a llorar ni a darte la razon

It's not what makes me cry or agree with you


Porque tu, porque tu cambias como cambia la luna

Because you, because you change like the moon

Tu te transformas ni las olas del mar

You transform yourself, not even the waves of the sea

Pero esa carta eran mentiras tuyas

But that letter was your lies

Porque en seguida me volviste a buscar

Because right away you came back to me


Cuando estuve al lado tuyo

When I was by your side

Fui un hombre honesto fui un hombre bueno

I was an honest man, I was a good man

Pero tu fuiste lo que nunca pense que iba a ser

But you became what I never thought you would be

El patrimonio inutil pa mi de todo mi recuerdo

The useless heritage for me of all my memories


Porque tu, porque tu cambias como cambia la luna

Because you, because you change like the moon

Tu te transformas ni las olas del mar

You transform yourself, not even the waves of the sea

Pero esa carta eran mentiras tuyas

But that letter was your lies

Porque en seguida me volviste a buscar

Because right away you came back to me

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay January 27, 2025
Be the first to rate this translation
Comment