2019
Beny Jr
Lyrics
Translation
La-ra, ra-ra, ra-ra
La-ra, ra-ra, ra-ra
La-ra, la-la, la-la
La-ra, la-la, la-la
La-ra, la-la, la-la
La-ra, la-la, la-la
Va pa' la disco combinada de Louis V con los taco y la cartera, entera
Goes to the disco, combined with Louis V, with heels and the whole purse
Tiene a la amiga que la incita a que esta noche ella conmigo se vea, marea
She has a friend who encourages her to see me tonight, dizzy
Se aparece una sirena, la cintura y la cadera tan buena, tan bella
A mermaid appears, her waist and hips so good, so beautiful
Esa blanquita de novela por la noche se desvela y me espera, me espera
That white girl from the novel stays up at night and waits for me, waits for me
Y me dice: ¿Por qué 'tás metido siempre por la calle to'a la noche?
And she says: Why are you always out on the street all night?
Mami, hoy no quiero pelеar, montate que te llеvo de paseo tuyo en el coche (coche)
Mom, today I don't want to fight, get in, I'll take you for a ride in the car (car)
Sabes que no me gusta ni hablar, puedo callar a to' esos que siempre a mí coge y me tosen
You know I don't like to talk, I can silence all those who always catch me and cough
Dale que no quiero provocar, pero su novio siempre está evitando conmigo el roce (roce)
Go ahead, I don't want to provoke, but her boyfriend is always avoiding contact with me (contact)
Ese vestido de hoy especial
That special dress today
Y resalta mucho, quiere' matar
And it stands out a lot, you want to kill
Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Ask for my heart, and I say: Which one?
Sentimiento' nulo', no puedo amar
Feelings are null, I can't love
Y el pelo largo hasta el culo
And the hair long down to the ass
Y me llama "inmaduro"
And she calls me "immature"
Que por qué yo voy de chulo
Why do I act cool
Si por ella se muere más de uno
If for her, more than one dies
Y yo le digo: ¿Qué tú quiere'?
And I tell her: What do you want?
Me pelea por mujere'
She fights me over women
Mejor tú no me cele', si solo estoy pa' placere'
It's better you don't celebrate me, I'm only here for pleasure
No sé si de verdad conmigo quiere y puede ser
I don't know if she really wants me, and it could be
Que mañana ya no se atreve
That tomorrow she won't dare
Ese vestido de hoy especial
That special dress today
Resalta mucho, tú me quiere' matar
Stands out a lot, do you want to kill me?
Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Ask for my heart, and I say: Which one?
Sentimiento' nulo', yo no te puedo amar
Feelings are null, I can't love you
Y ella fue la que me dijo que era soltera
And she was the one who told me she was single
Y ella quiso que me la comiera entera
And she wanted me to eat her whole
No tiene novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
She doesn't have a boyfriend, for her all that is a burden (it's a burden)
No quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio
She doesn't want a boyfriend, she wants to have fun with me, that's obvious
No quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio
She doesn't want a boyfriend, she wants to have fun with me, that's obvious
No quiere novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
She doesn't want a boyfriend, for her all that is a burden (it's a burden)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ah
Oh-oh-oh-oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah