Resbalandito

Me gusta resbalandito por tu cintura

I like slipping through your waist

Llegar a donde deseo se hace canción

To reach where I desire becomes a song

Me gusta vivir sentir que la vida es dura

I like living, feeling that life is tough

Y que poquito a poco

And little by little

Poco a poquito

Bit by bit

La vuelve suave nuestra pasión

Our passion becomes soft

Me gusta ver a tus ojos tragarse mi alma

I like seeing your eyes swallowing my soul

Me gusta sentir la calma que tú me das

I like feeling the calm that you give me

Y luego beso tras beso, alzar las copas otra vez

And then, kiss after kiss, raise the cups again

Porque tu cuerpo y tu alma me piden más

Because your body and your soul ask for more

Me gusta cuando te vienes buscando abrigo

I like it when you come seeking shelter

Y llegas a refugiarte en mi corazón

And you come to take refuge in my heart

Me gusta cuando tus celos me dan castigo

I like it when your jealousy punishes me

Y no es masoquismo

And it's not masochism

Una explicación

An explanation

Me gusta porque mañana en nuestra cama

I like it because tomorrow in our bed

Habrá una fiesta

There will be a celebration

De reconciliación

Of reconciliation

¡Túpele bonito el zapateado!, ah, ja, ja

Tap that zapateado nicely! Ah, ha, ha

Me gusta ver a tus ojos tragarse mi alma

I like seeing your eyes swallowing my soul

Me gusta sentir la calma que tú me das

I like feeling the calm that you give me

Y luego beso tras beso, alzar las copas otra vez

And then, kiss after kiss, raise the cups again

Porque tu cuerpo y tu alma me piden más

Because your body and your soul ask for more

Me gusta cuando te vienes buscando abrigo

I like it when you come seeking shelter

Y llegas a refugiarte en mi corazón

And you come to take refuge in my heart

Me gusta cuando tus celos me dan castigo

I like it when your jealousy punishes me

Y no es masoquismo

And it's not masochism

Una explicación

An explanation

Me gusta porque mañana en nuestra cama

I like it because tomorrow in our bed

Habrá una fiesta

There will be a celebration

De reconciliación

Of reconciliation

Me gusta porque mañana en nuestra cama

I like it because tomorrow in our bed

Habrá una fiesta

There will be a celebration

De reconciliación

Of reconciliation