Olvido

(Bienvenido al buzón de voz)

Welcome to the voicemail

Volviendo del centro con un kilo en la mano

Returning from downtown with a kilo in hand

Me observa un señor, pasa mi dirección sobre su vento blanco

A man observes me, passes my address on his white vento

Me dice: Frenate, muchacho, soy poli, te andaba buscando

He says: "Stop, kid, I'm a cop, I was looking for you"

Me di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando

I turned halfway, looked to the sky, and ran out

Llegue hasta mi house, sigo en libertad

I arrived at my house, still in freedom

Metido en la feria pero solamente por necesidad

Involved in the fair but only out of necessity

Ni toda la money del mundo podría comprar mi lealtad

All the money in the world couldn't buy my loyalty

Mi homies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad

My homies are the toughest bums in this city

Ahora me relajo, sigo sin trabajo

Now I relax, still unemployed

Con todos mis vagos, mi esencia de warrior

With all my bums, my warrior essence

El dia que muera prefiero estar fuera de casa y drogado

The day I die, I prefer to be outside and drugged

Si van a tirarme que sea en la cabeza un calibre pesado

If they're going to shoot me, let it be in the head with a heavy caliber

No quiero jugar (no no), no vine a jugar (no no)

I don't want to play (no no), I didn't come to play (no no)

Conozco muy bien el terreno como pa' poderme quebrar

I know the terrain well enough not to break

Lo dije en alguna ocasión he aprendido a perder

I said it on some occasion, I've learned to lose

Y a ganar (bitch) todo quedó en el olvido

And to win (bitch) everything is in the forgotten

En serio no me engañan, me acerco si me daña

Seriously, they don't deceive me, I approach if it hurts me

Giro como tasmania cuando veo sus pestañas

I spin like Tasmania when I see her eyelashes

Vos, negro, dale fire, bandidos que andan high

You, black one, give it fire, bandits who are high

Embarrando sus Nike, perdidos y sin ganas

Messing up their Nikes, lost and without desire

Hundido por dolor, muriendo por honor

Sunken by pain, dying for honor

Mirada fija al sol, pocos saben quien soy

Staring at the sun, few know who I am

Convivo con poción, veo poca compasión

I live with a potion, I see little compassion

No compares mi respeto con tu educación

Don't compare my respect with your education

Primero lo acordado, sólo ando con mis vagos

First, the agreed upon, I only walk with my bums

Ojos rojos frustrados por haberte fallado

Red eyes frustrated for having failed you

Me van mirando raro, les enseño callado

They stare at me strangely, I show them silently

Con su delicadeza quedé hipnotizado

With your delicacy, I was hypnotized

Tu pelo llamativo, tu excusa da motivos

Your striking hair, your excuse gives reasons

Tus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo

Your senseless screams breaking my hearing

Sólo existe un camino, lo improvisa el destino

There is only one way, destiny improvises it

Con miedo a caer y quedar en tu olvido

With fear of falling and being in your oblivion

Dos mil y pico

Two thousand and something