La Gran Noche
Los Tucanes de Tijuana
Lyrics
Translation
Prepárate mi amor porque esta noche,
Get ready, my love, because tonight,
Te tengo preparada una sorpresa.
I have a surprise prepared for you.
Prepárate mi amor porque esta noche,
Get ready, my love, because tonight,
Te tengo preparada una sorpresa.
I have a surprise prepared for you.
Que vas a recordar toda la vida
You're going to remember for a lifetime
No vas a creer que yo soy tu pareja
You won't believe that I am your partner.
A si es que amor, ve guardando energía
So, my love, start saving energy
Porque esta noche vas a tener fiesta.
Because tonight you're going to have a party.
Prepárate mi amor porque esta noche,
Get ready, my love, because tonight,
Tu vas a conocer amor del bueno
You're going to experience good love.
Olvídate de lo que ya conoces
Forget what you already know,
En esta noche habrá varios estrenos
Tonight, there will be several premieres.
Sabrás lo que es amar y ser amado
You'll know what it's like to love and be loved,
También sabras lo que es viajar sin frenos.
You'll also know what it's like to travel without brakes.
Te tengo tantas cosas preparadas
I have so many things prepared for you,
Hay!!! chiquilla no te la vas a acabar
Oh, girl, you won't get enough of it.
Si tu supieras lo que estoy pensando
If you only knew what I'm thinking,
Pensarías que yo soy un animal
You'd think I'm an animal.
Tu belleza me inspira tantas cosas
Your beauty inspires so many things,
Y tu te mereces esto y mucho más.
And you deserve this and much more.
Prepárate mi amor porque esta noche,
Get ready, my love, because tonight,
Será la mejor noche de tu vida
It will be the best night of your life.
La fuerza del amor hace milagros
The power of love works miracles,
Y tu y yo nos amamos sin medida
And you and I love each other without measure.
Por eso quiero hacerte este regalo
That's why I want to give you this gift,
La gran noche que a nadie se le olvida.
The great night that no one forgets.
Te tengo tantas cosas preparadas
I have so many things prepared for you,
Hay!!! chiquilla no te la vas a acabar
Oh, girl, you won't get enough of it.
Si tu supieras lo que estoy pensando
If you only knew what I'm thinking,
Pensarías que yo soy un animal
You'd think I'm an animal.
Tu belleza me inspira tantas cosas
Your beauty inspires so many things,
Y tu te mereces esto y mucho más.
And you deserve this and much more.